Service de traduction bulgare
Interprète bulgare est le site pour un service de traduction, interprétation bulgare français et français bulgare. les services fournis sont, l’interprétation simultanée bulgare français, l’interprétation consécutive français bulgare et bulgare français, mais aussi la traduction français bulgare, l’interprétation de liaison en langue bulgare français anglais, l’interprétation bulgare français anglais par téléphone. des service d’interprétation à distance, ou de remote interprétation pour des réunions à distance avec la langue bulgare, française en et anglaise.
L’interprète bulgare interviens dans les conférences avec de l’interprétation simultanée en cabine. Il peut intervenir avec la technique d’interprétation bulgare en chuchotage pour un petit nombre d’interlocuteurs.
Le site interprète bulgare parle aussi des problématiques métiers que rencontrent un interprète au cours de sa carrière.
le site de l’interprète bulgare parle notamment des réunions à distances qui tendent à se généraliser avec la crise du coronavirus. Dans ce contexte il aborde les systemes RSI, remote interpreting systemes, ou systèmes de réunions à distance. Les différentes configurations sont abordées, avec pour chacune les impacts sur l’interprète bulgare et ses collègues.
Le sujet de la prévoyance des interprètes est aussi abordé avec un article sur la caisse de prévoyance des interprètes de conférence, la cpic.
De même, le sujet de la santé au travail dans le cadre de l’interprétation de conférence est traité. Ce site est très intéressant si l’on cherche les services d’un interprète de conférence bulgare français, mais aussi si l’on est un interprète soi-même et que l’on veux s’informer sur ce métier.
Le traduction bulgare-français, est aussi proposée par l’interprète qui est aussi traducteur bulgare, traducteur anglais, et traducteur français, pendant le confinement.
Il y a plusieurs domaines de traduction proposés:
La traduction bulgare juridique, la traduction bulgare-français médicale, la traduction français-bulgare du droit européens, la traduction bulgare de compte rendus de comités d’entreprise.
Ce sont tous les services de traduction que propose le traducteur bulgare, ou interprète bulgare dans ce site.
L’interprétation et la traduction sont des métiers que l’interprète et le traducteur opèrent comme un seule et même professionnel. Mais des fois le traducteur et l’interprète sont deux personnes différentes.
Les articles du site interprète bulgare sont écris par un interprète traducteur professionnel. Il nous explique que l’interprétation et la traduction son deux métiers différents et pourtant qui se ressemble. l’interprétation est à l’oral, et la traduction est à l’écrit. Le site ne dispose pas de traduction. Cependant vous pouvez obtenir une traduction avec Google. Sinon il appartient à chacun d’en faire une bonne interprétation!